Istanbul, not Constantinople

agosto 18, 2007 às 11:58 pm | Publicado em Domenik, Viagem | 4 Comentários

Eu entendo as pessoas que sonham em conhecer a Europa. Mas nunca entendi aquelas que não colocam Istambul no roteiro. Se visitá-la, você pode dizer aos amigos que você visitou dois continentes, isso porque, devido ao seu tamanho e localização, a cidade está ao mesmo tempo na Ásia e na Europa (ou pelo menos é o que diz o Ministério da Cultura e Turismo da Turquia).

Como a música de They Might Be Giants que dá título a esse texto sugere, a Istambul nem sempre teve esse nome. A cidade foi fundada pelos gregos em 667 a.C com o nome de Bizâncio. O imperador romano Constantino, reformou a cidade em 330 d.C e esta foi batizada com o nome de Constantinopla, em sua homenagem. Nesse período, a cidade foi a capital do Império Romano e uma das maiores cidades do mundo. Foi chamada assim na maior parte da Europa até a queda do Império Romano do Oriente para os turcos. Após ser conquistada pelos otomanos em 1453, seu nome passou a ser Istambul. E a Basílica de Santa Sophia, sede da Igreja Ortodoxa, passou a ser a Mesquita de Ayasofya, mais comumente conhecida como Hagia Sophia.

Hoje, a Hagia Sophia é um museu com obras de arte significativas sobretudo para cristãos e muçulmanos e é símbolo da diversidade cultural e religiosa. Além disso, foi uma das finalistas do concurso “As Sete Maravilhas do Mundo Moderno”. Não venceu, mas não é por isso que você vai deixar de conhecê-la, é?

hagia.jpg

 Istanbul was Constantinople
Now it’s Istanbul, not Constantinople
Been a long time gone, Constantinople
Now it’s Turkish delight on a moonlit night

4 Comentários »

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

  1. Domenik pede desculpas ao eventuais leitores e aos coblogueiros por esse texto horrendo e pelo da semana passada, que foi igualmente ruim.

    Obrigado.

  2. O mais bonito é esse jardim na entrada!

  3. Cara, eu ainda não acredito que a Hagia Sophia não entrou…

    Domenik, prefiro seus textos às suas desculpas. (Tradução: pare de encher, os textos estão bons!)

  4. Eu entendo as pessoas que não querem ir pra Istambul: a Europa é comentada em todos os lugares, só blogs falam de Istambul.

    E comentar no próprio texto não conta pra CACA (Competição Anual de Comentários Abertos).


Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

Blog no WordPress.com.
Entries e comentários feeds.

%d blogueiros gostam disto: